{"id":7717,"date":"2021-03-05T08:32:16","date_gmt":"2021-03-05T07:32:16","guid":{"rendered":"https:\/\/portail.waldenstromfrance.org\/?page_id=7717"},"modified":"2025-12-04T17:42:41","modified_gmt":"2025-12-04T16:42:41","slug":"traitementstests","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev8.id-interactive.fr\/waldenstrom\/bibliotheque-iwmf\/traitementstests\/","title":{"rendered":"Traitements & Tests"},"content":{"rendered":"\n
\n

Vous trouverez dans cette rubrique quelques documents vous permettant de faire un Zoom sur… des sujets qui int\u00e9ressent plus particuli\u00e8rement la vie \u00ab\u00a0de tous les jours\u00a0\u00bb d’un patient Wald. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
<\/path><\/svg><\/div>

Les Fiches traitements<\/a>
<\/h3><\/div>


Tr\u00e8s utiles pour comprendre rapidement comment agit un traitement. <\/a>
\u00c9labor\u00e9es par l’IWMF et traduites en fran\u00e7ais.<\/a><\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/path><\/svg><\/div>

Fiches sur les examens m\u00e9dicaux<\/a><\/h3><\/div>

Documents explicatifs concernant les tests et analyses m\u00e9dicales n\u00e9cessaires pour le suivi de votre pathologie<\/a> (Electrophor\u00e8se, BOM, transfusion,…)<\/a><\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Les Fiches traitements<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Le Rituxan (Mabthera ou Rituximab) <\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Petite notice utile et didactique de l’IWMF destin\u00e9e aux patients susceptibles d\u00b4\u00eatre trait\u00e9s par Rituxan  (Mabthera ou Rituximab)<\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e9ation du document : MAJ f\u00e9vrier 2020<\/p>\n\n\n\n

\n

Niveau de connaissances : <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Fiche sur le zanubrutinib<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n

Fiche sur le zanubrutinib – version de 2021 de l’IWMF<\/p>\n\n\n\n

Petite notice utile et didactique destin\u00e9e aux patients susceptibles d\u00b4\u00eatre trait\u00e9s par le zanubrutinib.<\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Niveau de connaissances : <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Fiche sur l’ibrutinib<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\n

Fiche sur l’Ibrutinib – version mise \u00e0 jour de juin 2025 par l’IWMF<\/p>\n\n\n\n

Petite notice utile et didactique destin\u00e9e aux patients susceptibles d\u00b4\u00eatre trait\u00e9s par Ibrutinib.<\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Niveau de connaissances : <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Fiche sur l’Acalabrutinib<\/h4>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

Fiche sur l’Acalabrutinib
Cr\u00e9ation du document et traduction en fran\u00e7ais par l’IWMF le 21 f\u00e9vrier 2020<\/p>\n\n\n\n

Petite notice utile et didactique destin\u00e9e aux patients susceptibles d\u00b4\u00eatre trait\u00e9s par l’Acalabrutinib. Comme l’Ibrutinib, c’est un inhibiteur de BTK.
De seconde g\u00e9n\u00e9ration, il est plus s\u00e9lectif et semble entra\u00eener moins d\u2019effets secondaires.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Niveau de connaissances : <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

La Bendamustine<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Petite notice destin\u00e9e aux patients susceptibles d’\u00eatre trait\u00e9s par Bendamustine.<\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e9ation du document : MAJ 2021<\/p>\n\n\n\n

\n

Niveau de connaissances : <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Cyclophosphamide<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Petite fiche d’explication destin\u00e9e aux patients susceptibles d’\u00eatre trait\u00e9s par le Cyclophosphamide<\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e9ation du document : 2021<\/p>\n\n\n\n

\n

Niveau de connaissances : <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Fiche sur le V\u00e9n\u00e9toclax<\/h4>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Fiche de l’IWMF sur le V\u00e9n\u00e9toclax dont la derni\u00e8re mise \u00e0 jour date du 22 janvier 2022.<\/p>\n\n\n\n

Cette fiche est traduite en fran\u00e7ais par l’association Waldenstr\u00f6m France.
C’est une petite notice utile et didactique destin\u00e9e aux patients susceptibles d’\u00eatre trait\u00e9s par le V\u00e9n\u00e9toclax. Le V\u00e9n\u00e9toclax est une th\u00e9rapie cibl\u00e9e, un agent antin\u00e9oplasique et un inhibiteur de la prot\u00e9ine anti-apoptotique BCL-2<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Niveau de connaissances : <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Le Velcade<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Petite notice utile et didactique destin\u00e9e aux patients susceptibles d\u00b4\u00eatre trait\u00e9s par Velcade.<\/p>\n\n\n\n

\n

Niveau de connaissances : <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Fiche d\u2019information sur le traitement substitutif par Immunoglobulines humaines \u00e0 usage Intraveineux (IGIV)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Cette fiche est le r\u00e9sultats d\u2019un travail effectu\u00e9 par l\u2019IWMF . Ce rapport sur les d\u2019immunoglobulines aide \u00e0 cerner les fonctions des perfusions d\u2019immunoglobulines.<\/h5>\n\n\n\n

Cr\u00e9ation du document et traduction en fran\u00e7ais : 9 f\u00e9vrier 2020<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Niveau de connaissances : <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Greffe de cellules souches<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Cr\u00e9ation du document : 2015<\/p>\n\n\n\n

\n

Niveau de connaissances : <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

La Plasmaph\u00e9r\u00e8se<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Petite notice utile et didactique destin\u00e9e aux patients susceptibles d\u00b4avoir une plasmaph\u00e9r\u00e8se.<\/p>\n\n\n\n

\n

Niveau de connaissances : <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n\n\n\n

Fiches examens medicaux<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\n

\u00c9lectrophor\u00e8se, Pic monoclonal, IgM, Gammaglobulines\u2026<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

Ce document explique de fa\u00e7on tr\u00e8s simple certains termes et notions tr\u00e8s importantes \u00e0 conna\u00eetre quand on est atteint de la Macroglobulin\u00e9mie de Waldenstr\u00f6m (MW).<\/p>\n\n\n\n

Petit document r\u00e9alis\u00e9 par Mario Ferrari, (l\u00e9g\u00e8rement remis en forme pour le site par Patrice Ostermann pr\u00e9sident de Waldenstr\u00f6m France, revu et accept\u00e9 par L. Ysebaert, membre du conseil scientifique de Waldenstr\u00f6m France).<\/h5>\n\n\n\n

Cr\u00e9ation du document : septembre 2015 <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Niveau de connaissances : <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Comprendre l’\u00e9lectrophor\u00e8se des prot\u00e9ines<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
L’\u00e9lectrophor\u00e8se des prot\u00e9ines s\u00e9riques est \u00a0\u00bbl’analyse vedette\u00a0\u00bb de la Macroglobulin\u00e9mie de Waldenstr\u00f6m. Mais la connaissons nous tous parfaitement ? Savons nous \u00e0 quoi elle sert vraiment et comment s’en servir au mieux ? Ce document vous aidera \u00e0 mieux la comprendre et \u00e0 tout savoir sur cette analyse qui va vous accompagner tout au long de votre vie avec la MW.<\/h6>\n\n\n\n

Ce document est publi\u00e9 avec l’autorisation de la Fondation Internationale du My\u00e9lome (IMF). International Myeloma Foundation. All rights Reserved.<\/p>\n<\/article>\n\n\n\n

Cr\u00e9ation du document : 2011 <\/p>\n\n\n\n

\n

Niveau de connaissances : <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Plaquette d\u2019information sur la transfusion sanguine<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
Le groupement hospitalier Broc\u00e9liande Atlantique a sollicit\u00e9 notre association afin de participer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019un petit guide sur la transfusion sanguine.<\/strong>

Cette plaquette donne aux personnes qui doivent se faire transfuser des explications claires et simples.

Les principaux th\u00e8mes abord\u00e9s sont :
– Pourquoi pr\u00e9voir une transfusion ?
– Qu\u2019est-ce que la transfusion ?
– Comment va se d\u00e9rouler la transfusion ?<\/h6>\n\n\n\n

Cr\u00e9ation du document : ao\u00fbt 2024<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Niveau de connaissances : <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Fiche d’information sur la moelle osseuse et la maladie de Waldenstr\u00f6m<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Cette Fiche d\u2019information sur la moelle osseuse et la maladie de Waldenstr\u00f6m permet de comprendre la moelle osseuse, comment elle est affect\u00e9e par la MW, ainsi que les tests de moelle osseuse effectu\u00e9s pour \u00e9tablir le diagnostic.<\/h6>\n\n\n\n

Parce que comprendre le fonctionnement de la moelle osseuse est essentiel pour la compr\u00e9hension de Waldenstr\u00f6m, cette fiche d\u00e9taill\u00e9e d\u00e9veloppe les points ci-dessous: <\/p>\n\n\n\n